Jadi...
Jangan ganggu ayah, oke?
Ayah!
(Episode 11)
Kenapa dia disini?
Ayah.
Ayah bilang sudah putus dengannya.
Menyuruhku jangan khawatir!
Apa mungkin,
kalian pacaran?
Kami tidak pacaran. Tidak pernah.
Lalu apa yang ayah lakukan sekamar dengannya?
Apa mungkin,
Kalian tidur...
Tidur bersama?
Kami hanya sekedar tidur. Sekedar tidur.
Tidur pisah.
Benar kan, Mi Yeon?
Kemarin?
Ya.
Kalau kau ingin seperti itu,
Untuk mengatakannya?
Apa?
Kami mabuk semalam,
Kami hanya sekedar tidur saja.
Secara terpisah.
Benar.
Hanya tidur saja.
Akan lebih mudah bagi kalian...
untuk memahaminya seperti itu.
Ayo pergi. Ayo.
Kalian turunlah sarapan.
Ayah akan menyusul.
Ayo sini.
Pasti terjadi sesuatu di antara mereka.
Dimana kakek?
Apa bibi Hyun Ha menangis?
Dia terlalu berlebihan.
Hei, Ayah bilang jangan khawatir.
Jadi tidak usah terlalu berlebihan. Oke?
Diamlah. Pergi ke kamarmu.
Oke. Baiklah.
Kau bertingkah aneh.
Kenapa kau bicara seperti itu...
dan membuat anak-anakku salah paham?
Karena mereka kurang ajar.
Kenapa anak-anakmu sangat lancang?
Kenapa mereka tidak bisa menghargai privasi orang tuanya?
Mereka membuat keributan seolah kita berselingkuh.
Apa yang terjadi sebenarnya?
Kenapa...
kau berada di tempatku bukannya di rumahmu sendiri?
Park Hyo Seob, Kau semalam mabuk berat,
jadi aku mengantarmu pulang.
Ada sesuatu di depanmu.
Astaga.
Ada bangku kayu tepat di depanmu.
Astaga.
Kau masih tetap ringan.
Aku...
Ini adalah tempat tinggalku.
Kau tinggal sendiri?
Tidak.
Anak-anakku...
tinggal di bawah.
Kami tinggal bersama.
Baiklah.
Terima kasih...
sudah mengantarku.
Terima kasih.
Masuklah.
Mi Yeon.
Sudah lama sekali,
Sejak aku memberimu kaset rekaman.
Apa kau masih menyimpannya?
Siapa yang mau menyimpan itu untuk beberapa dekade?
Di rumahku,
Masih ada kopian kaset...
yang kuberi untukmu dulu.
Dan ada juga kaset yang sering kita...
dengar bersama.
Apa kau...
masih menyimpannya?
Ya.
Semua kaset dari waktu kita bersama...
masih ada disini.
Benarkah?
Apa kau ingin mendengarnya?
Kenapa tidak kau dengar satu lagu sebelum kau pulang?
Aku masih menyimpan semua lagu kesukaanmu.
Benarkah aku bicara seperti itu?
Ya, benar.
Kenapa aku bicara begitu?
Mana ku tau?
Setelah kau memutar satu lagu.
Kau langsung tidur.
Kenapa kau tidak pulang?
Karena aku sangat ngantuk.
Tanpa sadar,
sudah pagi saat aku bangun.
Tapi...
tidak terjadi sesuatu semalam, kan?
Apa kau pikir aku akan...
membiarkanmu menyentuhku?
Astaga.
Kenapa anak-anakmu mempermasalahkan itu?
Kita bukan anak remaja atau semacamnya.
Ayah mereka hanya keluar kamar bersama seorang wanita.
Mereka terkejut dengan kesalahpahaman ini.
Keluar kamar bersama?
Dengannya?
Urus urusan kalian sendiri.
Apa karena itu kau tidak bisa dihubungi?
Apa kau bersama wanita itu...
semalaman?
Urus urusan kalian sendiri.
Bibi Hyun Ha, berhentilah menangis.
Oke?
Berhentilah.
Kalau kau terus menangis, kau akan demam.
Hei, Park Hyun Ha! Berhentilah menangis!
Tidak ada yang perlu ditangiskan.
Sudah cukup! Pergilah kerja! Oke?
Sudah ada yang menggantikanku hari ini.
Aku tidak bisa pergi kerja dengan keadaan begini.
Apa wanita itu sudah pulang?
Ya, sudah.
Kalian tau apa? Itu bukan apa-apa.
Mi Yeon hanya bercanda.
Mi Yeon?
Ayah memanggilnya dengan nama depan.
Dia teman sekolahku.
Ayah, apa mungkin pindah ke atas...
agar bisa mengundangnya?
Tidak mungkin, nak.
Ayah yakin?
Kalian tau apa yang terjadi sebenarnya.
Hyun Ha terus mengeluh akan pindah.
Yoo Ha dan Eun Soo sedang kesulitan.
Aku tidak kesulitan.
Baik. Memang tidak.
Lagian, Ayah pindah ke atas karena kalian semua.
Ayah ingin memberi kalian kamar.
Sun Ha.
Beritahu kami kalau ayah ingin bertemu seseorang.
Aku akan mencari wanita yang baik untuk ayah.
Jadi jangan biarkan dia...
memasuki kamar lagi tanpa sepengetahuan kami.
Tidak ada guna memberitahunya.
Ayah tidak mau mendengar kita
Lakukan apa yang ayah mau.
Aku akan lakukan apa yang aku mau juga.
Aku akan mencari seseorang yang...
tepat untuk ayah.
Ayah, Ayo minum.
Aku paham bagaimana perasaan ayah.
Sun Ha dan Hyun Ha mungkin tidak akan paham,
tapi aku seorang pria.
Sesama pria,
Aku akan memberi ayah dukungan.
Kau tidak harus mendukungku.
Sudah ayah bilang. Tidak terjadi apa-apa.
Baiklah. Ayah sangat pandai.
Teruslah seperti itu, ayah berpura-pura polos saat di rumah.
Ayah bilang yang sebenarnya.
Ayah tidak harus bohong di depanku.
Meskipun tadi aku juga terkejut sedikit.
Kenapa?
Kenapa itu harus di kamar ayah?
Ayah harusnya pergi saja ke ho...
Ho?
Bukan apa-apa.
Lagian,
Aku akan di sisi ayah apapun itu.
Aku akan memberitahu saudariku bahwa tidak ada sesuatu...
di antara ayah dan dia.
Kami sungguh hanya sekedar tidur saja.
Aku paham ayah, jadi jangan bohong di depanku.
Jangan coba untuk memahami ayah.
Tidak ada yang perlu dipahami.
Kau bahkan lebih buruk, nak.
Dasar remaja gila.
Aku berada di pihaknya, jadi kenapa dia marah?
Ya tuhan.
Tidak heran mereka anak-anaknya Park Hyo Seob.
Mereka semua lancang.
Apanya yang menjadi masalah jika ayahnya bersama wanita?
Ibu.
Darimana saja ibu?
Apa kau menungguku?
Tentu saja. ibu tidak pulang semalaman.
Hp ibu pun dimatikan,
Dan tidak ada yang tau ibu dimana.
Aku akan ke kantor polisi...
kalau ibu tidak pulang hari ini.
Ibu bukanlah masalah besar.
Darimana saja ibu?
Ibu.
Ibu hanya berkeliling...
karena sedang memikirkan sesuatu?
Sendiri?
Ya, Sendiri.
Kapan kau pulang?
Hei, aku akan telat pulang.
Tolong jaga Eun Soo.
Hubungi aku jika terjadi sesuatu dengannya.
Kenapa? ada apa dengannya?
Aku akan memberitahumu di rumah.
Tolong jaga dia sampai saat itu.
Tipe darah anda sangat langka.
AB-negative saja sudah langka,
tapi anda punya Rh-negative.
Itulah kenapa aku tidak boleh sakit..
(Ruang Transfusi Darah)
Aku akan segera kesana.
Tapi pendonornya sangatlah jarang...
menurut data dari bank darah.
Baik, aku akan memeriksanya lagi.
Obat Eun Soo tidak mampu bertahan lama lagi,
jadi dia masih sedikit demam.
Tingkatan anemianya akan menurun.
jika kita menemukan pendonor,
Aku akan berusaha menjaga kondisinya.
Aku tidak tau berapa lama lagi dia bisa bertahan.
Aku tidak yakin...
mungkin bisa satu minggu atau satu bulan lagi.
Belum ketemu?
Tipe darahnya Rh-negative AB...
dan e antigen-negative.
Kami tidak punya tipe seperti itu.
Tolong diperiksa lagi.
Aku sudah mengecek semua orang yang pernah kesini.
Mungkin salah satu dari mereka ada tipe darah yang aku cari.
Tolong dicek sekali lagi mungkin aku terselip.
Di rumah sakit ini ada juga komunitas pendonor.
Tolong dicek sekali lagi.
Aku akan mencoba mencari di luar negeri.
Baiklah. Terus kabari aku.
Eun Tae.
Kau sudah selesai bertemu pasien, kan?
Aku ingin bicara denganmu.
Ada apa?
Ayo bicara. di kantorku
Aku ada jadwal lain sehabis ini.
Kau sungguh akan berangkat ke Amerika?
Ya.
Kau yakin bisa membuat...
Haea Corporation menanda tangani kontrak?
Ya.
Mereka bukanlah tipe pembisnis...
yang melakukan bisnis melalui individual.
Serahkan itu padaku.
semua akan beres, jadi kau bisa memberiku...
Bantuan dana saat kontraknya sudah beres.
Baiklah.
Aku akan mempercayaimu kali ini.
Apa yang merasukinya?
Apa dia ada rencana lain yang tidak kutau?
Ini tidak benar. Harus dicepatkan.
Apa maksud anda tentang...
rencana bisnis pelayanan VIP?
Ya, bereskan itu. Buktikan dirimu.
Apa tidak masalah?
Dana bantuan Dokter Jung...
tidak dimasukkan.
Dia tidak akan membacanya.
Tidak mungkin dia tau.
Cepat.
Secepatnya dia harus membawa proposal kita.
atau investasi kita akan hancur.
Tidak ada seorangpun.
Kau sudah meminta dari luar negeri, tunggu sebentar lagi.
Sun Ha.
Kau bilang akan segera pulang,
jadi apa lagi yang kau lakukan diluar?
Ada apa?
Apa maksudmu tadi tentang Eun Soo?
Eun Soo butuh transfusi darah.
Lantas pergilah ke rumah sakit.
Tipe darahnya langka.
Tidak gampang mencari pendonornya.
Apa?
Aku sudah meminta dari luar negeri.
Aku akan menunggu sampai mendapat balasan dari sana.
Kami bisa menahannya dengan perawatan medis,
jadi dia akan baik-baik saja untuk sementara.
Apa kau yakin dia baik-baik saja?
- Eun Soo. - Ibu.
Kenapa kau membawa barang-barangku ke kamar ayah?
Kau dan Eun Soo bisa tidur di kamar ini mulai sekarang.
Kamar kakek jadi milik kita.
Apa maksudmu?
Dimana ayah?
Dia tinggal di kamar atap.
Kau menyuruhnya kesana...
dan menyuruhku menggunakan kamarnya?
Minggir, minggir.
Ini kasur Eun Soo.
Jae Hyung, jangan ikut-ikutan.
Apa kalian yakin membiarkan ayah tidur di kamar atap?
Ya, kemauannya sendiri.
Apa yang sudah terjadi?
Ayah membawa Ny. Lee ke kamar atap sana.
Apa?
Kenapa harus di rumah kita?
Benarkah ayah pacaran dengannya?
Berhenti membicarakan itu, dan pindahkan barangnya.
(Park Jae Hyung)
Baik, Akan aku siapkan.
Memakai baju kencan pada hari pertama.
Baju wanita kantoran pada hari kedua.
Dan hari ini baju yang menunjukkan semangat bekerja.
Kau sudah merapikan ruang Manajer?
Tidak.
Kau harus merapikan ruang itu terlebih dahulu.
Aku hanya merapikan beberapa tempat saja.
Kenapa kau sangat percaya diri?
Kau sadar sudah membangkang supervisormu?
Apakah menjawab pertanyaan anda disebut membangkang?
Tentu.
Aku berusaha agar kita menjadi akur,
tapi kau harus menjaga sopan santunmu.
Bagaimana jika kau bertemu dengan atasan kejam?
Anda sungguh tidak tau?
Anda bertingkah sangat kejam sekarang.
Dengar. Aku lebih akur daripada atasan...
Aku akan merapikan lemari kantor.
- Permisi. - Apa...
Apa...
Hei, paruh waktu!
Ini tidak benar. aku ingin segera memecat dia.
Tapi kita terlalu sering mengganti asisten.
- Kita tidak bisa... - Ayo pecat saja dia.
Dia sedikit aneh.
Tapi dia punya dorongan untuk belajar.
Dia paruh waktu, tapi dia paling awal...
sampai kesini.
Penting sekali, anda mempertahankan pekerja paruh waktu,
Karyawan lain akan berpikir bahwa...
anda tidak menyalahgunakan kekuasaan.
Tapi aku tidak bisa membiarkannya begitu.
Ini nyaman.
Kau hanya merapikan bantal,
tapi kelihatan lebih bagus.
Aku punya bakat dalam hal interior.
Apa ini untuk produk disini?
Tunggu, ini bukan disini.
Ini bukan model tidur, tapi berbaring.
Aku mengerti.
Aku akan lebih hati-hati kedepannya.
Tidak apa-apa. manusia wajar akan kesalahan.
Kau baru belajar kerja.
Pak Park, tunggu.
Aku sudah tau.
Browsur ini bukan untuk produk disini.
Tapi untuk produk disebelahnya.
Kau tidak tau hanya dari tampilannya?
Ya tuhan, kau hanya menambah pekerjaan saja.
Maafkan aku. maafkan aku.
Maafkan aku.
Berikan padaku.
Lupakan itu. tinggalkan itu dan ikuti aku.
Tidak apa-apa. kau baru disini.
Baik.
Hei. Cepat kesini.
Kami datang.
(Crocodile Ladies)
(Obrolan dengan Manajer Park Sun Ha)
Ayo bertemu di tempat parkir sebentar.
Baik. kau pergi duluan.
Kau tertangkap basah.
Ada masalah apa dengan keluargamu?
Kenapa kau kelihatan gelisah?
Itu karena ayahku.
Ada apa dengannya?
Apa dia memberitahumu sesuatu?
Tidak.
Dia mengosongkan kamarnya demi adikku...
dan pindah ke kamar atas kemarin.
Aku memindahkan barangnya sampai tengah malam, jadi cukup capek.
Aku paham.
Oh, ya.
Ini untuk ibumu.
Ini buku keuanganku dan rencana masa depan.
Ada juga catatan kesehatanku...
dan taktik membesarkan anak.
Apa?
Kau tau aku pandai dalam bersosial kan.
Aku tau.
Bahkan kepala manajer Choi kalah pandai denganmu.
Dengan segala kemampuanku,
Aku akan melulukan hati ibumu.
Jadi percayalah padaku.
Sangat romantis.
Tertangkap basah kau.
Keluar. Keluar dari mobil.
Jadi kau punya pacar kolega rahasia.
Sengaja bertemu di tempat gelap,
Keluar sekarang biar tampak lebih terang.
Nona Kim, tertangkap kau. Keluarlah dari mobil.
Kubilang keluar.
Kenapa kau menutup wajahmu?
Manajer Park, apa yang kau lakukan disini?
Dimana nona Kim? Kenapa kau disini?
Ini tidak mungkin terjadi.
Ya, benar.
Tidak. Tidak, Tidak mungkin.
Kau bahkan tidak apa yang sedang kupikir.
Tidak mungkin benar.
Kau tergesa-gesa. Ini tidak benar, kan?
Ini benar. Kami pacaran.
- Ini benar. - tidak, tidak benar.
Tidak. tidak mungkin benar.
Ini mustahil. tidak mungkin Manajer Park.
Kepala Manajer Choi, Minumlah kopi.
Kami tidak bermaksud untuk membohongimu.
Kami tidak bisa memberitahumu karena anda bilang...
akan mengirimku ke kantor cabang..
Kalau aku ketahuan berpacaran dengan kolega.
Kami sudah bersusah payah untuk menyembunyikan ini.
Benarkah? pasti sangat berat bagimu.
Aku sangat yakin.
Bisakah anda membiarkannya sekali ini saja?
Aku ingin memberitahumu pertama kali...
saat undangan pernikahan sudah ada.
Apa kau bilang? Undangan pernikahan?
Apa kau sungguh akan menikah dengannya?
Ya.
Apa ini?
Pacarku memberi ini untuk ibu.
Tolong dilihat.
Ini hanya omog kosong.
Taukah dia kalau ibu pergi ke toko ayahnya?
Memangnya kenapa?
Ibu mau pergi kesana lagi?
Tentu ibu akan kesana.
Ibu akan terus kesana bahkan ribuan kali.
Aku tidak akan bertindak seperti yang kau mau.
Tapi malahan,
Aku akan pergi ke perusahaan anakmu.
Dan akan melakukan...
persis seperti yang kau lakukan disini.
(Rencana Masa Depan)
(Jabatan Dalam Perusahaan)
(Cara mendapatkan promosi)
Dasar gadis.
Dia ingin promosi menjadi Direktur.
Sangat ambisius.
Kurasa dia sangat kompeten.
(Analisis Cha Kyung Soo)
Ibu.
Dengar?
Pacarku sangat kompeten dalam bekerja.
Aku yakin dia akan dapat promosi tahun depan.
Apa kau suka menikah dengan wanita...
yang lebih tinggi jabatannya darimu?
Bukan seperti itu.
Aku hanya tidak peduli.
Bukan kah bagus mendapat istri yang tinggi jabatannya.
Itulah yang kutakutkan darimu.
Karena kau seperti ini,
Ibu harus bermain licin.
Baiklah.
Ibu tau Manajer Park baik.
Tapi masalahya dia terlalu baik.
Itulah kenapa dia terus berkorban...
demi adik-adiknya .
Dia mengurus adik-adiknya seperti seorang ibu.
Setelah kau menikahinya,
Kau akan langsung mempunyai tiga anak.
Astaga, itu tidak benar.
Semuanya akan berubah saat kami sudah menikah.
Apanya yang berubah?
Ayah tunggal dan tiga adik.
Itu tidak akan berubah.
Kalau dia mengurus mereka seperti anaknya sendiri,
Tidak akan ada yang berubah bahkan setelah pernikahan.
Kalau ada sesuatu dengan keluarganya,
dia akan melakukan apa saja untuk mereka.
Tentu kau akan melewati masa-masa yang sulit.
Itulah kenapa ibu tidak setuju dengan hubungan kalian.
Sehebat apapun dia,
Ibu tidak akan berubah pikiran.
Aku tidak akan membuat masalah.
Jadi tolong pekerjakan aku di tempat kau bekerja.
Hanya disana aku bisa menemukan...
indentitas asli Lee Mi Yeon.
Ya tuhan. Itu tempat aku bekarja.
Kalau kau membuat masalah aku yang akan kena getahnya.
Aku tidak akan membuat masalah. Aku janji.
Aku hanya khawatir terhadap ayahku.
Tolong biarkan aku mencari tau dimana dia bekerja...
dan identitas keluarganya.
Kumohon.
Kau sungguh aneh.
Baik. Aku akan membawamu kesana.
Terima kasih banyak.
Terima kasih apa?
Jangan memberitahunya.
Beotkkot-ro 9-gil.
Itu kota yang buruk? Kenapa?
Apa ada proyek disana?
Harga perumahan disana kurang stabil.
Aku menyelidiki seseorang.
Setahuku kau mahir bagian seperti itu.
Bisakah kau bertanya pada temanmu siapa pemilik...
kota tersebut?
Tentu bisa.
Aku akan meminta bantuan Sook Hee.
Siapa yang kau selidiki?
Namanya Park Hyo Seob.
Dia mengelola toko sepatu buatan.
Tolong cek siapa yang sering kesana...
Terutama wanita.
Aku penasaran siapa dia.
Halo?
Aku baru saja menemukan pendonor
dengan tipe e antigen-negative dari rumah sakit.
Kita bisa melakukan transfusi darah tanpa melakukan tes.
Siapa dia?
Masalahya kita tidak bisa menghubunginya.
Dia sering berpindah-pindah,
jadi dia tidak bisa datang ke rumah sakit.
Aku akan menjumpainya.
Atau aku langsung pergi kesana dan mengambil darahnya.
Jangan terburu-buru.
Lagian, Aku sudah lega sekarang.
Aku takut kita tidak akan menemukan pendonor.
Aku senang sekali.
Aku akan segera kesana.
(22 Bukahyeon-ro, Seodaemun-gu, Seoul)
Pak Park.
Pak Park. Beritahu aku.
Apa yang terjadi hari itu?
Apa yang terjadi antara kau dan Mi Yeon?
Berhenti mengikutiku.
Sejak kapan kalian berdua sangat dekat?
Apa kalian pacaran?
Pergi.
Astaga. Dasar duda.
Kau bilang padaku pindah kamar demi anak-anakmu.
itu hanya alasan kan.
Apa kau tidak mau pergi?
Baik. Aku pergi.
Astaga. Dasar duda.
Anna demam.
Ada apa, Eun Soo?
Kau tidak bisa menggambar?
Kapan ibu pulang?
Dia akan segera pulang.
Ibumu sedang ada urusan penting.
Dia akan segera pulang segera saat sudah selesai.
Kakek.
Hubungi ibu untukku.
Eun Soo, apa kau sakit?
Kau kelihatan tidak sehat.
Ibu.
Eun Soo.
Eun Soo!
Bertahanlah, Eun Soo. Sedikit lagi.
Nona Kim.
Nona Kim?
Siapa anda?
Apa anda mendapat panggilan dari bank darah?
Anda tipe AB RH-, bukan?
Ya.
Tipe darah anakku antigen negative.
Aku minta maaf.
Aku tidak bisa.
Apa?
Apa itu karena anda tidak bisa datang ke rumah sakit?
Kalau anda mau, aku akan memanggil ambulan.
Aku minta maaf.
Tunggu.
Anakku mungkin akan sakit parah kalau tidak mendapat donor darah.
Aku seorang Dokter juga. Aku bisa mengambil darahmu.
Jadi tolonglah.
Apa kau...
sedang hamil?
Selamat.
Aku harap persalinanmu lancar.
Dimana kau?
Kenapa kau tidak menjawab telponmu?
Aku sedang mencari lokasi pendonor.
Ada apa?
Eun Soo di rumah sakit.
Apa?
Apa yang terjadi?
Kau bilang transfusinya akan berhasil.
Kenapa dia masih sakit?
Itu karena hemoglobin menurun. (Sel darah merah)
Kenapa dia harus diinfus?
Untuk memantau keadaannya.
Apa dia sudah menjalankan tes?
Ya.
Ayah terlalu lama meninggalkannya di toko.
Udara di tempat itu kurang bagus.
Ayah meninggalkannya disana.
Sakitnya tidak ada hubungan dengan itu.
Kita hanya harus merawatnya.
Dia akan baik-baik saja.
Sungguh?
Ya, dia baik-baik saja.
Sun Ha, bisa kita bicara sebentar?
Baik.
Kau tidak memberitahu ayah tentang Eun Soo, kan?
Aku tidak tega memberitahunya?
Kau sudah mencari pendonornya.
Sudah ketemu?
Ini akan lebih lama dari yang aku pikirkan.
Oh, kasihan sekali.
Aku bibinya, tapi tidak bisa melakukan apa-apa.
Aku sebagai ibunya tidak bisa berbuat apa-apa.
Sun Ha. Setelah Eun Soo lahir,
Saat aku tau tipe darahnya langka,
Kupikir aku sudah mempersiapkan diri.
Tapi...
sekarang dia sakit,
dan aku tidak bisa berbuat apa-apa
Meskipun...
aku sudah menyelesaikan sekolah dokterku.
Yoo Ha.
Antarlah ayah pulang.
Hari ini, aku yang akan menjaga Eun Soo.
Aku akan membawa barang-barang dari rumah.
Terima kasih, Sun Ha.
Dimana boneka pemberian Hyo Seob?
Ya tuhan.
Apa aku meninggalkannya disana?
Hai, ini aku. Ada apa?
Kenapa suaramu suram sekali?
Aku sedang di rumah sakit.
Kau sakit?
Cucuku sakit.
Hei. Aku akan segera pulang
Aku hubungi lagi nanti.
Baik.
Putri sulungnya single.
apa dari pernikahan kedua?
Dimana Eun Soo?
Dia di rumah sakit.
Benarkah?
Kenapa? kupikir dia sudah sembuh.
Aku tau.
Melihatnya di rumah sakit membuatku khawatir.
Ayah kelihatan tidak senang hari ini.
Jadi jangan menyebut tentang wanita itu.
Ayah sudah makan?
Kelihatannya dia kelaparan seharian.
Kau kembali lagi?
Kenapa kau kesini?
Apa cucumu baik-baik saja?
Apa kau mengkhawatirkannya?
Ya. Saat anak-anak sakit,
Aku tidak berani untuk menghubungimu.
Aku paham. sakitnya tidak terlalu serius.
Meninggalkannya di rumah sakit...
membuatku kelihatan buruk.
Yoo Ha kelihatan semakin kurus.
Masih saja,
Tidak apa-apa kalau tidak terlalu serius.
Itu membuatmu lega.
Kalau terjadi sesuatu dengan Eun Soo,
Kupikir putriku akan takut setengah mati.
Itu membuatku tidak berdaya.
Aku tidak punya cucu,
tapi aku tau perasaan itu.
Kalau putrimu sedang menderita,
kau pasti akan merasa sangat khawatir?
Benar.
Itulah cinta orang tua. kau sudah menjadi orang tua beneran.
Benarkah?
Kau bilang kau juga punya seorang anak.
Kurasa...
aku bukanlah orang tua seperti dirimu.
Putrimu...
sangat beruntung memilikimu.
Ada yang menjaganya dengan tulus.
Seorang ayah harus kelihatan tegar di depan anaknya.
Ada apa?
Menyenangkan rasanya...
mempunyai kawan curhat saat kau gelisah.
Aku sudah ingat...
kenapa aku memintamu untuk tinggal saat malam kita mabuk.
Kenapa memangnya?
Aku tiba-tiba sangat benci...
untuk berada dalam ruangan gelap.
Tidak, bukan benci.
Aku bahkan merasa takut.
Lalu...
Aku melihat sekitar,
dan menemukanmu disana.
Kau sudah tua,
dan kau masih takut gelap?
Dasar bodoh.
Dimana ayah?
Tidak pulang untuk makan malam?
Ayah makan sendiri nanti.
Apa ayah tidak lapar?
Aku akan memanggilnya.
Jangan mengganggunya!
Sun Ha.
Ada apa?
Ayah kelihatan capek. Jangan mengganggunya.
Apa kau tidak kembali ke rumah sakit?
Berikan pada ayah, ayah bawa kesana.
Apa ayah selalu mengundang dia...
telat malam begini?
Eun Soo sedang sakit, dan Yoo Ha sedang susah.
Bisakah ayah menundanya untuk sehari saja?
Tidak. Bukan seperti itu, Sun Ha.
Moon Sik. Apa kau belum pulang?
Apa dia lembur?
Kapan kau akan mengirim pembantunya?
Aku minta maaf.
Kami butuh waktu untuk mencari seseorang...
yang sesuai standar anda.
Baiklah.
Setidaknya ada kamu, jadi aku tidak merasa kesepian.
Kami sedang mendiskusikan...
Tunjangan perceraian yang sesuai.
Hari ini, kami akan berbicara tentang tunjangan anak...
setelah perceraian.
Setelah perceraian, banyak wanita khawatir...
akan kehidupannya termasuk kondisi keuangan.
Selama proses perceraian...
- Chae Eun Soo? - Para ibu...
sangat berjuang keras untuk memastikan...
dia menerima tunjangan perceraian.
Dikamar mana kau dirawat?
Kenapa anak-anak diluar jam sekarang?
Aku bukan anak-anak.
Kau masih anak-anak.
Dimana ibumu? Kamar mana?
Disana. Ibu.
Ya, Eun Soo.
Aku senang kita bertemu.
Ada sesuatu yang harus kubicarakan...
dan bingung haruskah aku menghubungimu.
Temui aku diluar dalam 10 menit.
Eun Soo.
Aku sangat khawatir.
Kau tau betapa khawatirnya aku?
Aku senang kau datang.
Aku mau keluar sebentar.
Bisakah kau menjaganya sebentar?
Tentu, silahkan.
Apa kau masih sakit?
Bibi Hyun Ha.
Apa itu tunjangan anak?
Apa?
Darimana kau mendengarnya?
Aku baru mendengarnya.
Ibumu bilang kau tidak akan tau...
kalau dia bercerai.
Ibuku bercerai?
Maksudku...
Aku sudah gila. aku pasti sudah gila.
Yoo Ha akan membunuhku.
Aku tidak bilang apa-apa.
Bibi Hyun Ha, kau akan mati?
Ya.
Kalau kau memberitahunya, Aku akan mati.
Ibumu sangat menakutkan saat dia marah.
Lantas aku tidak akan memberitahu ibuku.
Kau sungguh? Janji.
- Janji. - Janji.
Apa itu perceraian?
Apa?
Apa itu?
Proposalmu.
Aku menyetujuinya.
Kau benar, Nona Park.
Aku hanya orang lewat,
dan kau akan bekerja dengan ketua Kang.
Kandidat yang dia pilih pasti yang terbaik.
Kau tidak akan mengambil ini?
Apa kau sedang mengejekku?
saat aku sedang putus asa,
Kau mencabik-cabikku tepat di depan wajahku.
Kenapa kau menyetujuinya sekarang?
Demi ketenangan pikiranku.
Sekali aku pergi, tidak ada yang tau kapan aku kembali.
Kita tidak akan bertemu lagi.
Ambil ini.
Kalau aku mengambil ini,
Kau akan merasa lebih baik, bukan?
Aku tidak mau mengambil ini demi dirimu.
Dimana Dokter Lee?
Apa dia tidak bekerja?
Dia bahkan belum separuh shift 100 malam.
Aku dengar shift 100 malam akan dihilangkan.
Siapa yang berani menghapus tradisi?
Siapa yang berani?
Aku orangnya.
Profesor Jung.
Aku yang menghapus shift 100 malam,
kembali seperti awal.
Aku dengar kau menolaknya.
Karena kau tidak bisa melihat mereka bersantai.
Memperpanjang shift malam...
melatih mereka untuk situasi gawat.
Tradisi itu bukan dijaga tanpa alasan.
Kau semakin pandai dalam menyahut.
Dong Min. Sekarang kau benaran Dokter.
Kita harus jalan kapan-kapan.
Bolehkan aku menaruh namamu dalam sukarelawan global?
Tidak, terima kasih.
Apa kau sedang senggang?
Kau selalu mengikutiku.
Aku hanya mengikuti senior,
jadi senang dengan ada anda disini.
kau mau ditinterogasi juga.
Kau menginterogasi semua orang dari senior sampai...
atasan.
Betapa adilnya?
Kau hanya baik di depanku saja.
Jangan ganggu aku pergilah.
Kenapa? ada yang mengganggumu?
Ya.
Orang itu...
membuatku naik darah pada saat pertama bertemu.
dan masih terus membuatku marah.
Apa ada yang membawa kartu ID ku...
ke pusat kehilangan barang?
Tidak apa-apa. Aku akan meminta yang baru.
Lupakan saja.
Terima kasih banyak.
Aku baru saja menghabiskan 10 dolar.
- Pak Park. - Ya?
Dimana aku menaruhnya?
Masuk.
Kau kehilangan kartu ID?
Ya.
Kau harusnya langsung ke rumah setelah makan malam bersama.
Kenapa kau kembali lagi ke kantor?
Apa ada seseorang...
yang menyuruhmu untuk kembali?
Aku langsung pulang setelah makan malam bersama.
Kau tidak kembali kesini...
Setelah makan malam bersama tim?
Tidak.
Baiklah.
Kau bisa pergi.
Harusnya aku tidak berbohong?
Siapa yang kau bohongi?
Apa kau berbohong kepada kepala manajer?
Aku melihatmu keluar dari kantornya.
sepertinya kurang senang.
Kau cepat sekali dalam hal seperti ini.
Aku harusnya tidak berbohong.
Lagian bukan masalah besar.
Aku hanya merasa tidak nyaman saja,
Makanya aku tidak mengatakannya. Sekarang aku merasa bersalah.
Aku tidak tau apa masalahnya,
tapi itu bagus.
Kepala manajer Choi sangat tidak...
Kau tidak minum kopi tubruk hari ini?
Hari ini aku ingin minum kopi yang sama sepertimu.
Aku sering melihatmu meminum ini.
(Park Jae Hyung)
Astaga.
Maafkan aku. Maafkan aku.
Dasar bodoh.
Dia masih memakai kartu ID saat makan malam.
Lantas dia harus kembali lagi ke kantor.
Tapi kenapa dia harus berbohong?
- Da Yeon. - Ya?
Kau ada bekerja hari ini?
Ayah pikir ibumu sudah merasa curiga.
- Benarkah? - Ya.
Lebih baik kau jangan bekerja lagi.
Sudah cukup bagimu untuk mengenalnya.
Ayah yakin kau sudah mendapat perhatian dari kepala manajer Choi.
Kalian harus resmi berkencan,
jadi kau bisa keluar dengannya.
Kau Bepura-pura saja bertemu dengannya secara kebetulan.
Itu adalah cerita yang bagus untuk diceritakan.
Aku ingin terus bekerja.
Kau sangat suka kepadanya?
Kau jangan terlalu tekun bekerja?
Yah, memang.
Da Yeon, mayoritas pria...
suka dengan wanita yang jarang dilihatnya.
Aku akan mempertimbangkannya.
Ini masalah besar.
Kau sudah tanya kepada Da Yeon kenapa dia bangun pagi-pagi?
Dia tampaknya hanya bersosial...
dengan teman sekelasnya dulu.
Apa kau kenal dengan mereka dan keluarganya?
Jangan terlalu protektif. (mengekang anak)
Astaga.
Aku bertanya bukan tanpa alasan.
Coba ingat apa yang dialaminya dulu saat sekolah.
Kalau saja aku mengetahuinya dulu,
Akan kumusnahkan sekolah itu.
Dia mulai bertingkah aneh.
Kau berdandan saja jangan banyak bicara.
Lagian tidak akan merubah wajahmu.
Hanya kau yang berpikir seperti itu.
Orang lain berpikir sebaliknya.
Ya tuhan.
Mereka mengatakannya hanya untuk menyenangkanmu saja.
Aku tidak peduli lagi dengan ucapanmu.
Aku ingin mencari pria lain.
Kau sangat mudah mengatakan itu padaku.
Ya tuhan.
Kau sudah bertemu seseorang?
Ya. Sudah.
Siapa?
Beritahu padaku.
Ini indah sekali.
Tingkahmu seperti anak gadis.
Seharusnya kau tidak membawanya.
Kenapa kau cantik sekali hari ini?
Kau kelihatan lebih cantik daripada bunga itu.
Apa ini khusus untukku saja?
Sudah cukup.
Dandananku tidak cantik hari ini.
Orang lain tidak tau bahwa...
kau pandai merayu.
Aku tidak merayu.
Aku hanya bicara jujur kepadamu dan Da Yeon saja.
Benarkah?
Kau ingin pesan apa?
Disini ada makanan penutup kesukaanmu.
Aku ingin teh herbal.
Aku harus menjaga penampilanku.
Aku tidak ingin kelihatan seperti ibumu.
Siapa yang berpikir kau ibuku?
Mereka semua berpikir kau adalah pacarku.
Apa?
Eun Tae.
Kau benci kepada Chan Koo, bukan?
Tidak.
Bohong.
Dia hampir selalu menipumu.
Aku berkata jujur.
Dia adalah suamimu dan ayahnya Da Yeon.
Dan alasan kenapa dia tidak mau memberiku uang adalah...
karena dia merasa bertanggung jawab terhadap keluarganya.
Jadi apapun yang dia lakukan,
Aku tidak bisa membencinya.
Aku merasa aman...
dengan kehadiranmu disini.
Sejak dari muda,
Bahkan sebelum umurmu mencapai 10 tahun,
Kau berkata akan melindungi kami...
seperti hanya kau saja pria dalam keluarga.
Kau selalu menjaga ibu yang saat itu sakit...
dan menungguku kembali dari bekerja.
Karena semua itu,
aku merasa aman saat berada disisimu.
Eun Tae.
Maukah kau menjagaku dan Da Yeon,
Seperti yang kau lakukan dulu?
Maukah?
Aku akan mempertimbangkannya.
Kau pergi tanpa memberitahu kakakmu?
Kau aku memberitahunya,
Dia pasti tidak membiarkan aku pergi.
Baik.
Baik-baiklah, Eun Tae. Aku percaya padamu.
Saat kontrak dengan Haea Corporation disetujui,
Aku akan langsung memberimu dana bantuan tersebut.
Saat kontraknya disetujui, aku tidak akan kembali.
Apa?
Kali ini, Aku akan bernegosiasi denganmu...
menggunakan kotrak itu Jadi kau harus membayarku duluan.
Aku akan berkeliling Amerika.
Bukankah aku akan dibayar lebih?
Baiklah. Aku pergi, Chan Koo.
Baiklah. Jage kesehatanmu.
Baik.
Maafkan aku, Eun Tae.
Aku terpaksa harus melakukannya.
Astaga.
Ini hampir waktunya kau berangkat, bukan?
Ya, pak.
Ambil ini dan berangkatlah ke Australia...
untuk bertemu wakil presiden Chae Sung Woon.
Eun Tae tidak tau kalau dia sedang di Australia.
Dia akan berangkat ke Amerika untuk mendapatkan kontraknya.
Bodoh sekali.
Kau sudah bertemu...
dengan pendonornya?
Ya. Sudah di rumah sakit Busan.
Orang itu mempunyai tipe anti-e antibody.
Tapi mereka tidak mau mengatakan siapa pendonornya.
Aku akan kesana.
Katakan saja siapa namanya.
Dokter disana tidak mau memberitahuku.
Dia bilang mendapatkannya dari seorang penyelamat.
Kurasa dia hanya merendahkan diri.
Tidak apa-apa.
Aku akan melihat siapa penyelamat itu.
(Ruang Tes 2)
Kau harus pergi sekarang.
Aku tidak tau kapan anakku akan sakit lagi.
Sangat susah sekali...
mencari tipe darah seperti ini.
Aku tidak akan memberimu. Tolong pergi.
Putriku butuh darah ini sekarang.
Kalau kau membantuku kali ini,
Aku akan membantumu sampai penghabisan nafasku.
Aku tidak tau kapan dia akan meninggalkan negara ini.
Kami beruntung kali ini karena...
dia kembali ke Korea untuk sesaat.
Dia akan keluar negeri?
Kau harus pergi sekarang.
Apa kau mendapatkan ini secara resmi?
Bagaimana bisa kau mendapat donor darah dari seseorang...
yang datang ke Korea hanya untuk sesaat?
Jangan banyak tanya. aku melakukannya secara legal.
- Tolong pergi. - Tunggu.
Secara legal?
Aku tidak tau kalau disana ada pengecualian?
Ya.
Dalam banyak kasus, orang yang datang...
dari negara lain tidak boleh untuk donor darah.
Tapi dalam pengecualian mungkin saja
Mereka bisa mendonor darah.
Menurutmu mungkinkah?
itu dilakukan secara legal,
Kau harus mempelajari dulu..
bagaimana cara melakukannya secara legal.
Bisakah kau mencari...
informasi untuk hal ini?
Lalu aku bisa langsung bertemu dengan orangnya.
Baik. Akan kucari tahu.
Sudah dapat?
Sudah.
Bisakah kau meminta nomor telponnya?
Tidak perlu.
Kau sudah mengenalnya.
Pendonor itu adalah Eun Tae.
Maaf?
Orang yang kau cari-cari...
adalah Jung Eun Tae.
Aku tidak percaya ini.
Orang yang kita cari-cari selama ini...
ternyata berada tepat di depan mata kita.
Aku memintanya kesini.
Jadi kau bisa meminta kepadanya sendiri.
Dia tidak akan mengabaikan pasien...
yang sedang membutuhkan.
Baik.
Itu pasti Jung Eun Tae.
Masuk.
Baik...
Apa anda sudah menghubungi Dokter Jung?
Sudah.
Dokter Jung sudah berangkat ke bandara.
Dia ada urusan penting di Amerika.
Kapan waktu penerbangannya?
Cek apa dia bisa membatalkannya.
Dia mematikan telponnya.
Dia mungkin sudah melewati pemeriksaan barang.
Saat aku pergi, Tidak ada yang tau kapan aku akan kembali.
Kita tidak akan bertemu lagi.
Ambil ini.
Tidak.
Jangan pergi.
Tidak.
Ya, Direktur Yeon.
Dokter Jung baru saja berangkat.
Baik. Kerja bagus.
Kabari aku saat kau sampai disana.
Ya, pak.
Sekarang.
Dokter Jung.
Apa proposal untuk...
Haea Corporation di dalam ini?
Tidak...
Setelah membaca ini, aku akan segera tau...
apa rencananya untuk mendukungku...
atau menipuku...
saat investasi sudah dapat.
Apa? Eun Tae?
Apa yang dilakukannya disana?
Apa dia mengambil proposalnya?
Bagaimana bisa kau membiarkan dia mengambilnya?
Tunggu.
Apa dia sudah merencanakan ini semua?
Chan Koo.
Proposal untuk Haea Corporation...
tidak tercantum tentang dana bantuanku.
Aku sudah memberitahumu. Itu akan...
merusak bisnisku.
Apa kau sudah berniat...
melakukan ini dari awal?
Apa kau sungguh akan melakukan ini?
Aku sudah momohon padamu.
Ini bukanlah tentang uang. ini tentang keselamatan umat!
Aku sudah bilang padamu jangan menganggap ini sebagai bisnis.
Menyerahlah.
Kau bahkan tidak bisa berhubungan dengan mereka.
Mereka tidak layak untuk diselamatkan.
Chan Koo!
Apapun yang kau lakukan,
kau tidak akan mendapat dana bantuan tersebut.
Apa kau pikir...
aku akan menyerah begitu saja?
Eun Tae. aku ini adalah...
ayah Da Yeon...
dan suami kakakmu,
jadi kau tidak bisa berbuat apa-apa untukku.
Kau tau kan?
Pasienmu itu hanya orang-orang asing
tapi kita ini adalah keluarga.
Keluarga tidak harus berjuang...
untuk orang yang tidak kita kenal.
Segera bereskan itu.
Kakakmu menunggumu. oke?
Aku akan...
membantumu mendapatkan dana itu.
Aku akan melakukannya.
Apapun yang dapat membantumu.
Kumohon...
jangan pergi.
Tolong tetap...
merawat Eun Soo.
AWAK BAN JEUT Aceh Besar 16 Agustus 2018
Kau selalu bisa kuandalkan.
Apa foto-fotonya bagus?
Ya.
Tapi kenapa kau ingin menikahi Kyung Soo?
Bulgogi ini sangat enak.
Anda harus makan banyak...
untuk konsultasi sore ini.
Rasanya seperti kau menyogokku karena darahku.
Membuat selera makanku hilang.
Berapa banyak biaya yang kau keluarkan...
untuk mengatasi kesepianmu?
Semenjak aku bersama Park Hyo Seob,
Hanya 5 dolar.
Kenapa kau bangun awal? Ini hari liburmu.
Ini adalah hari yang kutunggu-tunggu.
Apa? dia bertemu seseorang?
Dia pasti berselingkuh.